open menu menú
Advocacia Barcelona
Àrea personal

×Àrea personal

Número de col·legiat/da o usuari ICAB / DNI / Email
×
Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona
cercador de professionals
Departament Internacional ICAB

El Departament Internacional ha realitzat la traducció del llibre commemoratiu del 25 anys de la Constitució espanyola

El Departament Internacional ha realitzat la traducció del llibre commemoratiu del 25 anys de la Constitució espanyola
Mon Nov 22 00:00:00 CET 2004

El Departament Internacional de l'ICAB ha estat realitzant al llarg de 6 mesos la traducció a l'anglès d'un llibre commemoratiu que el govern central va realitzar amb motiu del 25è aniversari de la constitució espanyola. Aquesta obra recull una selecció de la història de totes les constitucions que ha estat realitzada i escrita per l'advocada i catedràtica de Dret Constitucional, Teresa Freixes, i que recull des de el codi Hammurabi fins a la constitució espanyola de 1978.
El llibre va ser editat i imprès per Edicions de l'Eixample.

L'equip d'Internacional que va dur a terme aquesta tasca -el coordinador del Departament, Tony Brown, i els seus col·laboradors, Mark Schlemmer, Helena Prieto, Fernando Pérez Ordoyo i Hugh McCairley- a més de la traducció, també van establir els criteris d'unificació dels textos per tal que tots tinguessin la mateixa estructura i coherència.

Al Departament d'Internacional hi ha exposada una edició de menor format i major tirada, enviat amb motiu d'agraïment per la feina realitzada.

Comparteix

També et pot interessar

  • Departament Internacional ICAB | Titulars

    L'ICAB ha estat present al Congrés General de la FBE a Bucarest (2026)

    L'Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB) ha tingut una participació activa en el Congrés General de la European Bars Federation (FBE), que s'ha celebrat a Bucarest (Romania) del l’11 al 13 de juny de 2026. ...
  • Departament Internacional ICAB

    Recepció a l’ICAB amb representants de la Cambra de Comerç i Indústria de Faisalabad (Pakistan)

    El dijous 4 de juny ha tingut lloc a la seu de l’ICAB la visita d’una delegació de representants de la Cambra de Comerç i Indústria de la ciutat de Faisalabad, al Pakistan, que han estat rebuts per la degana de l’advocacia barcelonina, Cristina ...
  • Departament Internacional ICAB

    L'ICAB acull el Congrés Anual de la UAE (2026)

    El 5 de juny de 2026 hem acollit el Congrés anual de la Union des Avocats Européens (UAE), organitzat amb la col·laboració de l’Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Barcelona (ICAB), a la Sala d'Actes del Palauet Casades.

TU POTS CONTROLAR L'ÚS DE LES COOKIES.

A l’ICAB utilitzem cookies a la nostra pàgina. Algunes són estrictament necessàries per al funcionament de la pàgina, i d'altres són opcionals i s'utilitzen per:

  • Mesurar com s'utilitza la pàgina web.
  • Habilitar la personalització de la pàgina web.
  • Per a funcions de publicitat, màrqueting i xarxes socials.

En fer clic a 'Acceptar totes', acceptes la instal·lació de totes les cookies. Si prefereixes configurar-les tu mateix/a o rebutjar-les, fes clic a 'Configuració de cookies'.

Per obtenir més informació, visita la nostra política de cookies.

×