Sin embargo, una formación lingüística avanzada no está presente en los planes docentes de facultades de derecho, másteres o acciones de formación continua. Por este motivo, desde el Consejo de la Abogacía Catalana, a iniciativa del Colegio de la Abogacía de Tarragona, ofrecemos este curso intensivo con el objetivo de mejorar y reforzar la competencia en lenguaje jurídico catalán.

El curso combina explicaciones teóricas, ejercicios y análisis de textos reales. Al final del curso, se evalúan los conocimientos adquiridos mediante un cuestionario, que es necesario superar para obtener el certificado de aprovechamiento.

Las sesiones se harán online mediante la plataforma Zoom y habrá que tener la cámara activada.

El curso está impartido por Anna Arnall Duch, doctora en ciencias del lenguaje y especializada en lenguaje jurídico catalán. Ha trabajado de traductora y correctora de textos jurídicos y docente en la UPF, la UOC y en múltiples cursos en los colegios de la abogacía de Cataluña, la Escuela de Administración Pública de Cataluña y la Escuela de Administración Pública de las Islas Baleares. Actualmente, es coordinadora del portal Compendium.cat, miembro del Consejo de Redacción de la Revista de Lengua y Derecho y colaboradora del Servicio Lingüístico del Consell de l'Advocacia Catalana. 

Al final del curso, se evaluarán los conocimientos adquiridos mediante un cuestionario a superar para obtener el certificado de aprovechamiento. Este cuestionario tendrá lugar durante la sesión prevista para el viernes 12 de junio.

Se expedirá un certificado de aprovechamiento a las personas que asistan, como mínimo, al 80% de las horas de formación online y síncrona y superen el cuestionario de evaluación.

La visualización en diferido de los vídeos no computará como asistencia síncrona y, por tanto, no dará derecho a la obtención del certificado de aprovechamiento.

Aquesta activitat està organitzada per la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana, a iniciativa del Col·legi de l’Advocacia de Tarragona i amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.

Fechas y horario:

• 29 de mayo (viernes): de 12 a 14 h.
• 3 de junio (miércoles): de 15.30 a 17.30 h.
• 5 de junio (viernes): de 12 a 14 h.
• 10 de junio (miércoles): de 15.30 a 17.30 h.
• 12 de junio (viernes): de 12 a 14 h

Formato:

En línea mediante la plataforma digital ZOOM

Precio:

Gratuito

Plazas limitadas:

50 (Personas inscritas por estricto orden de llegada).

Destinatarios:

Abogados y abogadas en ejercicio y colegiados en cualquiera de los catorce colegios de la abogacía de Cataluña. Es recomendable que tengan un nivel de catalán equivalente al C1.

Período de inscripción:

Hasta el 28 de mayo a las 9h.

Las personas que se inscriban deben comprometerse a seguirlo hasta el final. Es un curso subvencionado con fondos públicos y con un número limitado de plazas.

Inscripciones gratuitas, haciendo click aquí.