La Generalitat de Catalunya, mediante los departamentos de Cultura y de Justicia y Calidad Democrática, ofrece cursos de los niveles de catalán intermedio (B2) y de suficiencia (C1) y lenguaje jurídico (J) para abogados (ejercientes y no ejercientes), de conformidad con el Convenio marco de colaboración entre la Administración de la Generalidad de Cataluña y las instituciones representativas de los colectivos profesionales del ámbito jurídico, para fomentar el conocimiento y el uso del catalán, de 21 de diciembre de 2020 .

Estos cursos ofrecen la posibilidad de preparar el certificado de nivel B2 y C1 o lenguaje jurídico y acceder a un examen con certificado oficial del Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada, equivalente al expedido por el Departamento de Política Lingüística. Los certificados expedidos se corresponden con los establecidos en el Marco común europeo de referencia para las lenguas.

Los cursos se basan en un sistema de autoaprendizaje, con ejercicios autocorrectivos ubicados en un aula virtual, cuyo seguimiento comporta una dedicación total de tiempo equivalente a 80 horas lectivas (60 horas en el curso de lenguaje jurídico).